BỎ TÚI MẪU CÂU GIAO TIẾP TIẾNG ANH TẠI HIỆU CẮT TÓC

MẪU CÂU CỦA NHÂN VIÊN HIỆU CẮT TÓC

• Welcome to my salon!

Chào mừng quý khách đến với salon của chúng tôi!

• Sit down, please!

Xin mời ngồi

• Can I help you?

Tôi có thể giúp gì cho bạn?

• What can I do for you?

Tôi có thể làm gì cho bạn?

• How would you like your haircut?

Bạn muốn cắt như thế nào?

• Would you show me some pictures of hairstyles you want?

Bạn có thể cho tôi xem vài tấm ảnh của kiểu tóc bạn muốn không?

• Do you want to have a parting?

Bạn có muốn rẽ ngôi không?

• Please cut two more centimeters.

Cắt thêm 2cm nữa nhé.

• Which kinds of shampoo do you use?

Bạn dùng dầu gội nào nhỉ? 

• How do you feel now?

Bây giờ bạn thấy như thế nào?

MẪU CÂU CỦA KHÁCH HÀNG ĐẾN CẮT TÓC

• I would like a haircut.

Tôi muốn cắt tóc.

• I’d like a shampoo and set.

Tôi muốn gội đầu và chỉnh tóc.

• What kind of hairstyle do you introduce?

Bạn có thể giới thiệu cho tôi vài kiểu tóc không?

• Would you show me some pictures of hairstyles in the store?

Bạn có thể cho tôi xem mấy mẫu tóc có tại cửa hàng được không?

• I would like my bangs just to cover my eyebrows

Tôi muốn tóc mái chỉ che ngang lông mày

• What kind of hairstyle is in right now, please show me some pictures so i can know it?

Kiểu tóc nào đang thịnh hành vậy, hãy cho tôi xem một vài bức hình để tôi có thể biết chúng?

• Please do it like this picture, i love it

Làm cho tôi kiểu như trong ảnh này nhé, tôi yêu nó.

• I’d like to get a fringe.

Tôi muốn cắt mái ngố.

• I’d like loose waves.

Tôi thích uốn kiểu lượn sóng.

• I’d like some highlights in my hair.

Tôi muốn nhuộm highlight.

• How much do I pay you?

Số tiền tôi phải trả cho bạn là bao nhiêu?

• Does this price include shampoo?

Mức giá này đã bao gồm cả gội đầu luôn rồi chứ?

• Goodbye, see you again!

Tạm biệt, hẹn gặp lại bạn!

2. MỘT SỐ ĐOẠN HỘI THOẠI BẰNG TIẾNG ANH TẠI HIỆU CẮT TÓC

Cùng xem thử hai đoạn hội thoại đơn giản về tiếng Anh giao tiếp tại hiệu cắt tóc giữa nhân viên làm tóc (hairdresser) và khách hàng (customer) để dễ tưởng tượng hơn.

HỘI THOẠI 1:

Hairdresser: Welcome to my salon! Can I help you?

Chào mừng quý khách đến với salon của chúng tôi! Tôi có thể giúp gì?

Customer: Hello, I would like a hair cut.

Xin chào, tôi muốn cắt tóc.

Hairdresser: How would you like your haircut?

Bạn muốn cắt như thế nào?

Customer: You can trim it up a little and don’t cut my hair too short.

Bạn có thể tỉa nó ngắn đi một chút, đừng cắt ngắn quá. 

Hairdresser: Would you like a shampoo?

Bạn có muốn gội đầu luôn không? 

Customer: Yes, please. How much do I pay you?

Có. Số tiền tôi phải trả cho bạn là bao nhiêu?

Hairdresser: Your total is 200.000VND

Tổng chi phí của bạn là 200.000VND

Customer: Ok!

Ok!

HỘI THOẠI 2:

Hairdresser: Hello. What can I do for you?

Xin chào, tôi có thể giúp gì bạn?

Customer: I’d like a new style and then I would like it coloured.

Tôi muốn có kiểu tóc mới và sau đó tôi muốn nhuộm tóc.

Hairdresser: Would you show me some pictures of hairstyles you want?

Bạn có thể cho tôi xem vài tấm ảnh của kiểu tóc bạn muốn không?

Customer: Yes, I have some in my phone. Here they are.

Có, tôi có vài tấm trong điện thoại. Chúng đây.

Hairdresser: Got it. Do you want to have a parting? 

Tôi đã hiểu. Bạn có muốn rẽ ngôi không? 

Customer: Yes. 

Có.

Hairdresser: What colour would you like?

Bạn muốn nhuộm màu gì.

Customer: I want to dye brown-yellow. It looks good on me.

Tôi muốn nhuộm nâu vàng. Nó trông hợp với tôi. 

Hairdresser:  Ok we have it. Would you like me to wash it before cutting?

Được rồi, chúng tôi có màu đó. Bạn có muốn gội đầu trước khi cắt không?

Customer: Ok, wash it.

Ok, gội đầu cho tôi.

….

Hairdresser: How do you feel now?

Bạn thấy như thế nào?

Customer: Thanks, very beautiful.

Cảm ơn, rất đẹp.

Hairdresser: That’s perfect. Goodbye, see you again!

Tuyệt quá. Tạm biệt, hẹn gặp lại bạn!

3. TỪ VỰNG TIẾNG ANH GIAO TIẾP TẠI HIỆU CẮT TÓC

Ngoài việc biết các mẫu câu thì việc nắm được kho tàng từ vựng đa dạng sẽ giúp bạn giao tiếp thuần thục và dễ dàng hơn nữa. Các kiểu tóc trong tiếng Anh có tên gọi là gì nhỉ? Cùng xem những từ vựng tiếng Anh giao tiếp tại hiệu cắt tóc sau đây nhé. 

CÁC KIỂU TÓC

• ponytail /ˈpoʊniteɪl/: tóc đuôi ngựa
• pigtail /ˈpɪɡteɪl/: tóc bím
• bunches /bʌntʃ/: tóc cột hai sừng
• bun /bʌn/: tóc búi
• bob: tóc ngắn trên vai
• shoulder-length /ˈʃoʊldər leŋθ/: tóc ngang vai
• wavy: tóc gợn sóng
• perm /pɜːrm/: tóc uốn lọn
• crew cut: đầu đinh
• bald head: đầu hói
• short /ʃɔːt/: ngắn
• long /lɒŋ/: dài
• flat-top: tóc đinh vuông
• mullet /ˈmʌlɪt/: tóc kiểu mullet
• curly /ˈkɜːli/: xoăn
• cornrows: tóc tết kiểu cornrow
• chignon /ˈʃiːnjɑːn/: búi tóc
• fringe /frɪndʒ/: tóc mai ngang trán
• centre parting: chẻ ngôi giữa
• side parting: chẻ ngôi lệch
• tied back: buộc sau đầu
• dreadlocks: cuốn lọn
• spiky /ˈspaɪki/: đầu đinh
• shaved /ʃeɪvd/: cạo
• bouffant /buːˈfɑːnt/: phồng, bồng
• braid /breɪd/: bím, tết

CÁC VẬT DỤNG LÀM TÓC

• bangs /bæŋz/: tóc mái
• barber /ˈbɑːrbər/: thợ hớt tóc
• clipper /ˈklɪpər/: tông đơ
• comb /koʊm/: lược chải tóc
• curling tongs /ˈkɜːrlɪŋ tɔːŋz/: kẹp uốn tóc
• cut /kʌt/: cắt tóc
• dye bowl /daɪ boʊl/: bát đựng thuốc nhuộm tóc
• dyed hair /daɪd her/: tóc nhuộm
• hair brush /her brʌʃ/: bàn chải tóc
• hair clip /her klɪp/: kẹp tóc
• hair curler /her ˈkɜːrlər/: máy uốn tóc
• hair steamer /her ˈstiːmər/: máy hấp tóc
• hair straightener /her ˈstreɪtnər/: máy duỗi tóc
• hair wash chair /her wɔːʃ tʃer/: chiếc ghế gội đầu
• hairdresser /ˈherdresər/: thợ làm tóc
• hair dryer /ˈherdraɪər/: máy sấy tóc
• hairspray /ˈherspreɪ/: keo xịt tóc
• perm solution /pɜːrm səˈluːʃn/: thuốc uốn tóc
• scissors /ˈsɪzərz/: kéo
• steam /stiːm/: hấp tóc
• straight razor /streɪt ˈreɪzər/: dao cạo